Bienvenue Optiposi

Bienvenue à toi.

Tu serais bien aimable de te présenter.

Alors je vais etre aimable.
Je viens juste de prendre ma pre-retraite. Je suis deuch'Nord.
Je viens ici parce que je vois que c'est bien sympa, un ami m'a donne votre adresse.
Je n'ai pas encore vu comment il faut mettre un avatar, ou inserer une photo ou une image, mais en circulant entre les sujets, j'arriverai a bien a trouver, a moins qu'une bonne ame me dise comment.
A plus tard.

Je retourne a mes occupations

Bienvenue optiposi !

Tu trouvera réponses ici : https://amisderamses.forumactif.com/faq.forum

Les FAQ donnent des indications générales sur un certain nombre d'éléments.

Petit complément d'information en ce qui concerne les avatars :

https://amisderamses.forumactif.com/viewtopic.forum?p=1766#1766

Bonjour,
Chris, te cros qu'teum connos! mais mi ch'cros que teum m'connos pas vraimint! J'ai mis eum photo, tes cros qu'te m'arconnos la?
J'ai reussi pou l'avatar, maint'nant, ress pu qu'a mette mes imaches.
Euch comprins vite, mais faut m'expliquer longtemps

Pour ceux qui ne comprennent pas je disais a Chris: tu crois que tu me connais mais je crois que tu ne me connais pas vraiment.
J'ai mis ma photo, tu me reconnais maintenant?

OK - sympas les Nordistes !

Mais ayez compassion de ceux qui ne comprennent pas vos idiomes sur ce forum.

Alors, si le coeur vous en dit, fondez une colonie dans le Village mais vous n'échapperez pas pour autant à l'impôt si la banque voit le jour un jour.

Ou bien vous traduisez - pour tous les gens de France et de Navarre !

Je ne parle pas pour moi mais pour les Sudistes et les Ouestistes et les Estistes.

Je tiens tout de même à signaler qu'on n'est pas sur Senior Planet ici et que mon forum n'est pas coté en bourse.

Ceci dit, amusez-vous bien !

Pourtant ayant l'habitude d'entendre du ch'ti (ma grand mère habitant dans le Nord et donc étant originaire du Nord), mais là j'ai l'impression de lire du SMS, je comprends, mais c'est plus long qu'un texte normal

Ok, Franck. Etant Wallonne d'origine et de Charleroi, je comprends aussi beaucoup du dialecte des Ch'tis.

Mais il faut tenir compte du fait que nous avons sur ce forum des membres originaires de Nice, de Marseille et encore d'ailleurs.

Les membres sont libres d'initier des sujets - qui risquent de ne pas rencontrer beaucoup de succès s'ils sont trop "régionaux" - à condition que ces sujets ne soient pas une source d'irritation pour d'autres membres.

J'ai voulu faire un Village d'amis de tous horizons et il ne faut surtout pas créer de ghettos.

Si par hasard, des gens qui ne s'apprécient pas mutuellement venaient à se côtoyer ici, j'espère qu'ils auront le bon goût de ne pas troubler l'ordre public du Village.

Un Village que je conçois avant tout comme un espace ludique mais aussi comme un microcosme, reflet de la société, sur des sujets "sérieux".

Je rappelle que le maire du Village est ChienRamès et qu'il a de bonnes dents au cas où.

Je suis d'accord avec toi mais bon d'un côté ils ont quand même fait un effort, c'est compréhensible, même si c'est un peu différent du français traditionnel, tu reconnais tout de même les mots de manière générale...

ben oui j AI TOUT COMPRIS MOI !!!!!

alors si on comprend même ici à Marseille y a pas de blème hein les ch'tis ???

Alors, tant mieux - mais ce n'est pas toujours évident.

J'ai aussi déchiffré néanmoins il me semble plus sympa de dialoguer publiquement en français, Ramsès fait dejà un effort, pour ma part j'évite les gros mots, vous le pouvez aussi je pense avec les chtis mots...

"Ramsès fait déjà un effort " ?

Que veux-tu dire par là, exactement ? Je m'exprime par écrit comme je le fais depuis très longtemps, avec parfois quelques concessions à un langage plus familier. Ce que j'essaie de faire, c'est de donner aux jeunes l'exemple d'un langage correct, ici ou ailleurs.

Mais sinon, le Village n'est pas sectaire et si Chris souhaite pouvoir s'exprimer dans son dialecte favori, il est libre de faire un topic pour ça dans le pub du Village. Personne n'est obligé non plus de lire un sujet qui ne l'intéresse pas ni d'y poster.

Et en outre, j'aime bien les "délires" de Chris.

Je trouve un peu dommage que l'usage des patois et des dialectes (qui se distinguent des patois par le fait qu'ils ont une expression écrite) se perde.

Parce que pour moi, ça fait aussi partie du patrimoine culturel. Et la littérature dialectale est souvent très drôle quand on la comprend.

Chris59 a écrit:

sachez que le Ch'ti va devenir la langue officiel de France et depassera certainement l'anglais un jour !

lol j'espèrerai bien mais y'a peu de chance , d'autant plus que le ch'ti disparait de plus en plus, il est de moins en moins parlé, et c'est bien dommage...

Ramsès II a écrit:

"Ramsès fait déjà un effort " ?

Que veux-tu dire par là, exactement ? Je m'exprime par écrit comme je le fais depuis très longtemps, avec parfois quelques concessions à un langage plus familier. Ce que j'essaie de faire, c'est de donner aux jeunes l'exemple d'un langage correct, ici ou ailleurs.

Mais sinon, le Village n'est pas sectaire et si Chris souhaite pouvoir s'exprimer dans son dialecte favori, il est libre de faire un topic pour ça dans le pub du Village. Personne n'est obligé non plus de lire un sujet qui ne l'intéresse pas ni d'y poster.

Et en outre, j'aime bien les "délires" de Chris.

Je trouve un peu dommage que l'usage des patois et des dialectes (qui se distinguent des patois par le fait qu'ils ont une expression écrite) se perde.

Parce que pour moi, ça fait aussi partie du patrimoine culturel. Et la littérature dialectale est souvent très drôle quand on la comprend.

Ben oui en Belgique un village = un bourg et un maire = un bourguemestre par exemple (pour les efforts).

Vous vous êtes à la retraite moi pas. Donc avec moi ça va vite. Je ne m'attarde pas sur les posts dont la lecture est ralentie par quoi que soit , SMS ou chti, bien mignon le chti mais ça me ralentie ds ma lecture donc ça m'enerve je ne suis pas patient désolé tout ce qui me faire perdre du temps m'énerve.

Chris59 a écrit:

Oui c'est vrai , les jeunes delaissent un peu cette langue mais il y a en ce moment un renouveau et enormément de site "Ch"ti" s'ouvrent , justement pour preserver la langue !

Ils ont raison je ne pense pas qu'ils puissent trouver meilleur vecteur.

KiWin a écrit:

Ben oui en Belgique un village = un bourg et un maire = un bourguemestre par exemple (pour les efforts).

Vous vous êtes à la retraite moi pas. Donc avec moi ça va vite. Je ne m'attarde pas sur les posts dont la lecture est ralentie par quoi que soit , SMS ou chti, bien mignon le chti mais ça me ralentie ds ma lecture donc ça m'enerve je ne suis pas patient désolé tout ce qui me faire perdre du temps m'énerve.

Il est exact qu'en Belgique, je ne parle pas de maire.

Mais étant donné que la quasi-totalité des membres sont français, j'utilise le vocabulaire approprié.

De toute manière, tous les Belges savent aussi ce qu'est un maire.

Pour le reste, tout le monde n'est quand même pas à la retraite ici.

Et bon, si tu n'as pas envie de lire un post, tu ne le lis pas. Pas la peine de s'énerver pour ça. C'est mauvais pour ma santé.

Ici, je DOIS lire les posts, forcément.

Mais ailleurs, je ne lis pas tout non plus.

Chris59 a écrit:

Oui c'est vrai , les jeunes delaissent un peu cette langue mais il y a en ce moment un renouveau et enormément de site "Ch"ti" s'ouvrent , justement pour preserver la langue !

Certes, mais pas pour tous ! Il y en a même un qui a créé une ligne de vêtements aux couleurs des ch'tis.