Le Village des Amis de Ramsès

Forum d'amis
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
NiRaDo
Co-administrateur
avatar

Nombre de messages : 117
Date d'inscription : 14/06/2005

MessageSujet: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Jeu 7 Juil - 13:30

C'est dans très peu de temps qu'il sort mondialement... mais en anglais seulement. Aussi bien en version écrite qu'en version en braille.

Suis-je le seul à l'attendre avec grande impatience, ce nouveau tome ? Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ramsès II
Co-administrateur
avatar

Nombre de messages : 1771
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Jeu 7 Juil - 23:19

Je crois qu'à part toi et moi, tu ne vas guère trouver de fans d'Harry Potter ici.

J'hésite à l'acheter en anglais, d'autant plus que la traduction française doit sortir à l'automne.

Comme j'ai les cinq premiers tomes en belle édition (sauf que le dernier est mal imprimé et pénible à lire), j'aimerais bien achever ainsi la collection.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/pharaon.ramses/sitedesdeuxramses/index.ht
Mac Breheny
Bizutage réussi
avatar

Nombre de messages : 72
Localisation : Reims (France - 51)
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Sam 16 Juil - 12:18

Hello everybody,

J'ai lu le premier (en anglais) et je n'ai pas vraiment accroché.
J'ai peut-être un esprit trop rationnel.
Cdlt
Mac
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ramsès II
Co-administrateur
avatar

Nombre de messages : 1771
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Sam 16 Juil - 23:49

Sur l'insistance de mon ami NiRado, j'ai acheté les cinq premiers tomes d'un coup et j'ai lu avec un plaisir fou les quatre premiers tomes.

Maintenant, je suis au pîed du mur et je dois finir la lecture du 5 et acheter le 6 en anglais.

Trop rationnel ? Je ne sais pas.

Les pré-ados et les ados y voient surtout le "merveilleux", encore que certains font de très bonnes critiques sur ce qu'ils lisent.

Perso, je regarde ça avec l'âme d'enfant que j'ai gardée envers et contre tout mais à la lumière d'une expérience d'adulte "avancée".

Dans ce monde de sorciers, on retrouve en fait tous les travers du monde des "moldus".

En plus, certaines inventions de l'auteur sont très marrantes. Par exemple qui n'a jamais rêvé de bien embêter quelqu'un qu'il n'aime pas - je pense par exemple à la tante Marge. Quel délice ce serait si on pouvait transformer l'un ou l'autre en ballon ! Et la queue de cochon du jeune Dudley !

Mac, les livres sur Harry Potter font l'objet de discsussions très sérieuses sur un forum spécialisé et qui est fréquenté par des adultes encore plus que par les ados.

Bref, je lis ça avec "un grain de sel". Un gros !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/pharaon.ramses/sitedesdeuxramses/index.ht
Ramsès II
Co-administrateur
avatar

Nombre de messages : 1771
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Dim 17 Juil - 7:54

Trouvé sur alapage.com :

'In a brief statement on Friday night, Minister for Magic Cornelius Fudge confirmed that He Who Must Not Be Named has returned to this country and is once more active. "It is with great regret that I must confirm that the wizard styling himself Lord - well, you know who I mean - is alive and among us again," said Fudge.' These dramatic words appeared in the final pages of Harry Potter and the Order of the Phoenix. In the midst of this battle of good and evil, Harry Potter and the Half-Blood Prince takes up the story of Harry Potter's sixth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, with Voldemort's power and followers increasing day by day'

"Dans un bref communiqué, dans la nuit de vendredi, le Ministre de la Magie, Cornélius Fudge, a confirmé que " Qui vous savez" (note du traducteur : celui dont on ne prononce pas le nom) est retourné dans ce pays et y a repris ses activités. 'C'est avec grand regret que je dois confirmer que le sorcier qui se définit lui-même en tant que Lord (Seigneur) - vous savez bien de qui il s'agit - est vivant et à nouveau parmi nous. a dit Fudge'. Ces mots dramatiques ont été écrits dans les pages finales de Harry Potter et l'Ordre du phoenix. Au coeur de cette bataille entre le bien et le mal, Harry Potter et le Prince de sang mêlé nous entraîne dans l'histoire de la sixième année d'Harry Potter à l'école de sorcellerie et de magie Poudlard, le pouvoir de Voldemort et de ses fidèles s'accroissant jour après jour.".

Mac, j'ai fait une traduction libre du paragraphe original en anglais, compte tenu de l'histoire que je connais.

Si tu as quelque chose à redire à cette traduction, dis-le. Je t'en serai reconnaissante.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/pharaon.ramses/sitedesdeuxramses/index.ht
regine
Bientôt parrain
avatar

Nombre de messages : 151
Localisation : marseille
Date d'inscription : 15/06/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Dim 17 Juil - 12:32

je les ai tous lu... et je lirai certainement le prochain (mais suis pas une référence du fait que je suis une dévoreuse de livres)

Le vrai mérite d'Harry Potter c'est d'avoir rendu à beaucoup de jeunes le goût de la lecture, en espérant qu'il ne se limite pas à cela.

Pour ma part, les tout premiers, je les trouve meilleurs que les suivants. Le dernier m'a laissée sur "ma faim"... Je l'ai déjà dit, je crois, dans un autre post. Je trouve que l'auteur tarde à donner un peu plus d'envergure, un peu plus de panache à son héros. Et... elle tire en longueur... J'attends le suivant pour voir si la mayonnaise reprend un peu.

De bonnes trouvailles, des clins d'oeil amusants. Et oui, tous les travers des moldus...
Comparativement, le seigneur des anneaux est beaucoup plus profond, mais beaucoup moins léger à la lecture. Pour moi, l'écriture de Rowling n'égale pas celle de Tolkien. Sinon qu'elle est plus facilement accessible. Ce qui n'est pas un défaut.

Et de bonnes opérations marketing à chaque parution... ça, ça m'agace un peu beaucoup. C'est ramener une "oeuvre" au niveau "produit de grande distribution"... Exactement comme tous ces chanteurs formatés qu'on jette sur le marché ... et ça m'énerveeeeeeeeeeeee.... A la place de Rowling, ça me rendrait dingue !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reginelle.com
NiRaDo
Co-administrateur
avatar

Nombre de messages : 117
Date d'inscription : 14/06/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Dim 17 Juil - 13:51

J'ai eu le tome 6 hier soir. J'essais de le lire mais c'est difficile étant donné qu'il est en anglais. Pour l'instant je n'ai réussi à comprendre que le premier paragraphe :d, mais fait dire que je ne m'y suis pas remis.

J'ai l'intention d'avancé dessus aujourd'hui, sous le soleil lol.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ramsès II
Co-administrateur
avatar

Nombre de messages : 1771
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Dim 17 Juil - 23:45

A l'intention de Régine : sur ce plan, nous sommes bien toutes les deux sur la même longueur d'ondes.

Surtout concernant le fait que ces livres ont rendu le goût de lire à des jeunes.

Le reste aussi bien sûr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/pharaon.ramses/sitedesdeuxramses/index.ht
Benoît
Bizutage réussi
avatar

Nombre de messages : 89
Age : 38
Localisation : Nantes (France)
Date d'inscription : 17/09/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Sam 17 Sep - 23:03

La version française du roman sort le 3 octobre, je crois.
Une bonne nouvelle pour ceux qui, comme moi, ont un peu trop de mal à lire directement en anglais.
Bah de toute façon moi j'ai déjà trop de retard, j'ai pas encore lu le tome 5... Je voulais attendre la version poche pour l'acheter à moins cher et finalement je l'ai même pas encore pris.

je sors
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://altaride.free.fr
sassmb
Commandant des pompiers
avatar

Nombre de messages : 385
Localisation : Sur Terre (je crois)
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Dim 18 Sep - 2:55

Oui, elle sort bien le 03.
Sur Harry et ses amis, voici mon petit avis (et ça rime).

A en croire les fans, les derniers tome étaient en deça des premiers (et vous vous en pensez quoi ?)
Les derniers sont plus axés adultes, et écrire un roman pour adultes ne demande pas les même efforts que pour enfants (ce que c'était à la base je vous rappelle). Et elle maîtrise pt-ê moins bien le sujet, du coup Harry Potter était un excellent roman pour jeunes, qui a plu au final à tous car de très grande qualité, et devient un roman plus adulte, ou plutôt tout public, plus mûr certe, mais aussi de qualité moyenne. Car n'est pas auteur pour adulte tout auteur pour enfant qui veut et vice versa d'ailleurs(vous me suivez)

De plus, je pense que pt-ê, au départ, l'auteur cherchait plus à plaire avec ses histoires, maintenant elle cherche plus à faire ses suites, surfant sur son succès et pressée par les éditeurs et Hollywood.

Enfin, c que mon avis lol, je ne suis pas critique non plus.

@@++ et bonne lecture.
study study study study study et bientôt le study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soireesympaentreamis.site.voila.fr/
Ramsès II
Co-administrateur
avatar

Nombre de messages : 1771
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   Dim 18 Sep - 23:05

Je ne partage pas tout à fait ton point de vue.

Pour moi, ce n'est pas uniquement de la littérature pour les jeunes.

Le tome 4 est aussi magique, sinon plus que les autres.

Quant au tome 5, les ados eux-mêmes sont d'excellents critiques. Et de l'avis quasi général, le 5e tome est moins bon que les précédents. Cela tient au fait que selon eux, le personnage d'Harry qui a 16 ans dans ce tome, serait "infantilisé".

Or, 16 ans, c'est précisément un âge-charnière qui se situe plus ou moins au milieu de l'adolescence. C'est par excellence l'âge où le jeune évolue en se remettant en question. Dans le cas de Harry, il y a quelque chose de plus : il se rend bien compte qu'on lui cache des choses sous prétexte de le protéger. Dans la vie réelle, un ado qui serait soumis au genre de pressions dont Harry est victime se comporterait sans doute d'une façon encore plus bizarre. Et à mon avis, il serait tout simplement terrorisé.

Par ailleurs, du côté des autres personnages principaux, à mon sentiment, on commence à entrevoir que cette belle amitié entre les membres du trio qu'Harry forme avec Hermione et Ron, pourrait bien avoir quelques failles.

Dans l'ensemble, je trouve que Rowling fait preuve d'un sens de l'observation plus que remarquable et qu'elle fait évoluer ses personnages d'une façon que je trouve très crédible.

Quant au tome 6 que je n'ai pas encore eu le courage de lire (et pas parce qu'il est en anglais), il paraît que les choses prennent une tournure disons inattendue. Mais ceux que je "connais" qui l'ont lu ont le bon goût de ne pas gâcher la surprise.

Pour ce qui est du côté commercial, que Rowling et/ou son éditeur exploitent les ficelles du marketing moderne ne me choque pas. Si ça prend, c'est parce que les gens veulent bien se laissert faire. Au moins, il n'y a pas de publicité limite mensongère comme lors du lancement de certains produits à grand renfort de matraquage par des spots télévisés ou autres moyens d'abrutir les gens.

Je ne pense pas non plus que Rowling, après le premier tome, ait continué à écrire pour donner une suite de façon purement commerciale, vu le succès de ce premier tome.

J'ai plutôt l'impression qu'au moment où elle a bouclé la rédaction du premier tome, elle avait déjà un plan d'ensemble pour couvrir les 7 années d'études de Harry. Elle a d'ailleurs dit qu'il n'y aurait pas de tome 8.

Perso, je comprends qu'il y ait des envieux mais je n'en fait pas partie. J'aurais bien aimé avoir son talent d'écriture, pour le simple plaisir d'écrire et je pense que c'est surtout ça qui a été le moteur de son oeuvre.

Voilà, c'est mon point de vue et tout le monde n'est pas obligé d'y adhérer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/pharaon.ramses/sitedesdeuxramses/index.ht
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005   

Revenir en haut Aller en bas
 
Harry Potter and the Half Blood Prince, le 16 Juillet 2005
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Harry Potter
» Hôtel avec package Harry Potter
» [Livre] Harry Potter
» Fan de Harry Potter
» il se nomme Harry (POTTER)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Village des Amis de Ramsès :: Les archives du forum :: La maison de la culture :: La bibliothèque-
Sauter vers: